ترجمه از فرهنگ لغت یونانی - فارسی، تعاریف، دستور زبان . در Glosbe می توانید ترجمه هایی از یونانی به فارسی را از منابع مختلف پیدا کنید. ترجمهها از رایجترین به کمتر محبوبتر دستهبندی شدهاند.
Moreکلمه "یونانی" به زبان فارسی به معنای "مربوط به یونان" است و به عنوان صفت برای اشاره به فرهنگ، زبان، مردم یا چیزهای مرتبط با کشور یونان استفاده میشود. در نگارش این کلمه، باید به چند نکته توجه ...
Moreحکیم و فیلسوف مشهور یونانی ملقب به معلم اول، ( معرب یونانی، Aristotle ) ( = ارسطاطالیس ) [، پیش از ...
Moreاعداد در هر زبانی به شکلی خاص نوشته می شوند؛ زبان یونانی نیز از این امر مستثنا نبوده و برای نوشتن اعداد در این زبان روش مخصوصی به کار می رود. در ادامه این مقاله به معرفی شیوه نوشتن و معنای اعداد یونانی به دو روش باستان و جدید می پردازیم. نحوه نوشتن اعداد در روم باستان با استفاده از حروف الفبای لاتین انجام می شد که در جدول
Moreزبان یونانی یا زبان اِلینیکا (به یونانی: Ελληνικά) در یونانی باستان: زبان هِلِنیکه (یونانی باستان: Ἑλληνική Hellēnikḗ) یک زبان مستقل، از خانوادهٔ زبانهای هندواروپایی است که در یونان، قبرس، آلبانی و سایر مناطق مدیترانه شرقی و دریای سیاه بدان سخن گفته میشود. این زبان دارای طولانیترین تاریخ مستند میان زبانهای هندواروپایی زنده است که حداقل ۳۵۰۰ سال سابقهٔ نوشتاری را در بر میگیرد. سامانهٔ نوشتاری زبان یونانی الفبای یونانی نام دارد که از الفبای فنیقی گرفته شده و مادر خطوط لاتین، سیریلیک، ارمنی، قبطی، گوتی و چندین خط دیگر بهشمار میرود. زبان یونانی دارای نقش برجستهای در تاریخ جهان غرب و مسیحیت است. یونانی باستان به علت برخورداری از ادبیات غنی هنوز دوستداران فراوانی دارد. عد
Moreیونانی. ( ص نسبی ، اِ ) منسوب به یونان. هر چیز منسوب ومربوط به کشور یونان. ( یادداشت مؤلف ) : ساخت آنگه یکی بیوکانی هم بر آیین و رسم یونانی.
Moreآرْخه [ārxe]، اصطلاح یونانیِ قدیم به معنای آغاز، اصل، منشأ و مبدأ. این واژه در قدیمترین کاربرد، دلالت داشته است بر مادۀ نخستینِ بدون صورت (هیولا) که به عقیدۀ فیلسوفان ایونیایی، جهان از آن ...
Moreزبان یونانی، تا جایی که ما خبر داریم، نخستین زبان اروپایی بود که در قالب نوشتار ثبت شد. یکی از کهن ترین شکل های این زبان، که خویشاوندی بسیار نزدیکی با گویش های رایج در آرکادیا و قبرس در دوران های بعد داشت، یونانی موکنایی بود.
Moreدرسها Lingo Play یونانی برای کمک به شما در زمینه تمرین مناطق مختلفی که نیاز به پیشرفت دارند ، طراحی شده اند. با بازی Lingo ، می توانید کلمات یونانی را به روشی که بسیار لذت بخش است یاد بگیرید. سمت.
Moreبرای ترجمه متن خود، به سادگی آن را کپی و پیست کنید یا مستقیماً تایپ کنید. سپس بر روی "ترجمه کردن..." کلیک کنید تا زبانی که میخواهید به آن ترجمه کنید را انتخاب کنید.
Moreاما در زبان یونانی به معنای ؛ اولیه ؛ آغازین و یا ریشه ای و اصلی. واژه " دیگ " به زبان فارسی به معنای ظرف بزرگ آشپزی ( دیگ آش ) است و در زبان یونانی به معنای ظرف ؛ قالب ؛ الگو ؛ سرمشق و یا مثال .
More2021年3月24日 این نام از یک کلمه یونانی به معنای مراقب و هوشیارگرفته شده است. گریگوری در میان مسیحیان اولیه بسیار محبوب بوده است. این افراد احترام زیادی برای هوشیاری و مراقب بودن قائل بودند.
Moreاسم پسر خارجی (ریشه فرانسوی) الف. آدریان adrian : آدریانوس، نام یکی از امپراتوران روم آدریانوس adrianos : آدریان، نام یکی از امپراتوران روم آنیسا anisa : یونانی-فارسی مبارز بزرگ – آنیس یونانی به معنای مقاومت و اعتراض + الف تانیث ...
Moreمعنی اسم ملیسا با توجه به تلفظ آن متفاوت است؛ مِلیسا با ریشه یونانی به معنای زنبور عسل و نام زنی در اساطیر یونان است. اما مَلیسا با ریشه عربی به معنای زمانی بین مغرب و نماز عشا؛ ماه صَفر می باشد.
Moreبه عنوان مثال، ریشه “auto” که از زبان یونانی به انگلیسی وارد شده و معنای “خود” می دهد. این کلمه در انگلیسی به صورت جداگانه بکار نمی رود، اما در ترکیب با وند های دیگر معانی پر کاربرد زیادی تولید می کند.
Moreبه عنوان مثال، هلن به معنای روشنایی و نور و سلنا به معنای الهه ماه است. این نام ها نه تنها در فرهنگ یونانی بلکه در فرهنگ های دیگر نیز محبوبیت دارند و به دلیل ریشه های تاریخی و افسانه ای خود، جذابیت خاصی دارند.
More2022年6月22日 الکساندر(Alexander): از دو قسمت alexein به معنای دفاع کردن و anēr به معنای مرد، جنگجو تشکیل شده است. الکساندر در اروپا رواج بیشتری دارد. استفان(Stephan): از یک کلمه یونانی به معنای تاج گل مشتق شده است.
Moreاسم خارجی دختر به معنی نور و روشنایی. 1. الن معنی (یونانی) معنی: این نام از زبان یونانی گرفته شده و به معنای “خورشید”، “پرتو”، “درخشش” و “نور” است. 2. هلن / هلنا (یونانی)
Moreترجمه از فرهنگ لغت یونانی - فارسی، تعاریف، دستور زبان . در Glosbe می توانید ترجمه هایی از یونانی به فارسی را از منابع مختلف پیدا کنید. ترجمهها از رایجترین به کمتر محبوبتر دستهبندی شدهاند.
More2024年11月14日 آنیسا anisa : یونانی-فارسی مبارز بزرگ – آنیس یونانی به معنای مقاومت و اعتراض + الف تانیث فارسی. در فارسی به معنی همانند عشق، در آذری به معنای مانند خاطره
More۱. ترکیب یافته از «طلّ» و « اسم » به معنای اثر اسم. ۲. لفظی یونانی به معنای گره ناگشودنی. ۳. برگردانده «مُسلّط». بنابراین، طلسم همان مسلط است و علت نامگذاری طلسم به این نام، چیرگی طلسم بر فرد طلسم شده است.
Moreاز قرن پنجم پیش از میلاد، گروهی به نام «سوفسطاییان» ظهور کردند که منکر حقیقت بودند، کلمه «سوفسطایی» از کلمه یونانی «سوفوس» معمولاً به معنای کسی است که دانش و خردمندی را شغل و حرفه خود ساخته است و به کار تعلیم میپردازد ...
Moreفیل سمبل تن یا بدنِ مادی و سوفی ( صوفی ) به معنای خرد یا بخش معنوی وجود. این دو کلمه و حرف پیوند و ریشه یونانی ندارند بلکه از شرق وارد شده و هشیارانه توسط متفکرین یونانی به کلمه یونانی تبدیل شده ...
Moreناموس برابر لاتین فیمس ( famous ) می باشد به معنای آوازه یا شهرته که از واژه نام وس ( وش ) گرفته شده یعنی انچه تو را بدان می شناسند ( منظور مجموعه رفتار و گفتار یا دارایی هایست که بدان شناخته می شوید ) برا همین منظور گاها به جای ...
Moreاعداد یونانی ، همچنین به عنوان شماره های یونی ، یونی ، مایلزیان یا ... قدمت دقیق ، به ویژه برای سامپ ، مشکل ساز است زیرا ارزش غیر معمول آن به معنای اولین نماینده گواهی در نزدیکی Miletus تا قرن 2 ...
More2024年5月12日 ملیکا melika : یونانی-فارسی در زبان پارسی ملیکا به معنای فرشته، در زبان یونانی نام معشوقه زئوس، در زبان عربی نام مادر حضرت مهدی(عج)و به معنای ملکه، در زبان آشوری نیز ملکه معنا میدهد، گروهی از گیاهان علفی چند ساله از خانواده ...
Moreواژهٔ فلسفه (خِرَد دوستی) شکل معرَّب (= عربی شده) کلمهٔ فیلوسوفیا (philosophia در یونانی φιλοσοφία) است که در زبانِ یونانی به معنای خِرَد دوستی یا دوستاری خِرَد است زیرا کلمهٔ philos به معنای دوست داشتن و واژه sophia به معنای دانایی ...
Moreاورانوس (به یونانی: Οὐρανός, Ouranos) بهمعنای آسمان و از ایزد یونانی متناظر با آسمان و بهشت بود. وی از قدیمیترین ایزدان یونانی بود که توسط گایا بهوجود آمد و سپس همسر او گردید. نام او در اولین کیهانشناسیهای یونانی به ...
Moreاستانبول ( به ترکی استانبولی: İstanbul ) ( نام پیشین: قسطنطنیه عربی شدهٔ کلمه یونانی کُنستانتینوپولیس، به معنای شهر کنستانتین ) بزرگ ترین شهر و پر جمعیت ترین شهر ترک نشین در کشور ترکیه و مرکز فرهنگی و اقتصادی این کشور است.
Moreزبان یونانی یا زبان اِلینیکا ( به یونانی: Ελληνικά ) یک زبان مستقل، از خانوادهٔ زبان های هندواروپایی است که در یونان، قبرس، آلبانی و سایر مناطق مدیترانه شرقی و دریای سیاه بدان سخن گفته می شود. این زبان دارای طولانی ترین ...
More